Хэллоуин

  • candle — свеча
  • ghost — привидение
  • vampire — вампир
  • jack-o’-lantern — фонарь из тыквы
  • pumpkin — тыква
  • scarecrow — пугало
  • spider — паук
  • werewolf — оборотень
  • witch — колдунья
  • witch’s broom — помело
  • prank — выходка
  • graveyard — кладбище
  • spooky — зловещий
  • bat — летучая мышь
  • skeleton — скелет
  • death — смерть
  • bonfire — костер
  • devil — дьявол
  • monster — чудовище
  • scary — жуткий
  • treat — угощение
  • blood — кровь
  • spider’s web — паутина
  • black cat — черный кот
  • all hallows day — День всех святых
  • trick or treat — “Откупись, а то заколдую!”
  • bobbing for apples/ducking for apples — традиционная игра “достань яблоко”
  • shell out — дарить подарки детям в канун праздника
  • soul cake — куличи для раздачи бедным
  • over one’s dead body — через чей-либо труп
  • to flog/beat a dead horse — заниматься бесполезным делом
  • the devil of a job — адская работа
  • to play the devil with — причинить вред, испортить
  • devil’s own luck — необыкновенное счастье
  • to catch the devil — получить нагоняй