Некоторые из самых узнаваемых достопримечательностей мира получили такие названия, без которых трудно представить их сегодня. Париж немыслим без Эйфелевой башни, Нью-Йорк — без Таймс-сквер, а Австралия — без Великого Барьерного рифа. Однако история знает множество примеров, когда знаменитые места едва не получили совсем другие имена. Причины были разные — от правительственных дебатов и общественных конкурсов до решений, принятых в последний момент. Ниже — десять культовых достопримечательностей, названия которых могли быть совсем иными.
Как Эйфелева башня едва не осталась без имени своего создателя
Когда Гюстав Эйфель представил свой проект массивной железной конструкции для Всемирной выставки 1889 года в Париже, башня изначально именовалась как “La Tour de 300 mètres” (300-метровая башня) — скорее сухое техническое описание, чем вдохновляющее название. Проект, разработанный инженерами Морисом Кёкленом и Эмилем Нугье, изначально вызвал насмешки. Многие парижане и критики считали конструкцию уродливой и ненужной. Известные художники и интеллектуалы даже подписали манифест «Протест против башни месье Эйфеля», утверждая, что она испортит облик Парижа.
Тем не менее, Гюстав Эйфель оставался верен своему проекту, вложив значительную часть собственного состояния в его реализацию. Благодаря активному участию Эйфеля в финансировании, продвижении и строительстве, башня постепенно стала ассоциироваться с его именем. К моменту открытия выставки общественное мнение начало меняться: инженерное мастерство впечатлило публику. Название “Эйфелева башня” вытеснило безликое “300-метровая башня”, и вскоре сооружение стало символом Франции. Сохранись прежнее название, возможно, это был бы всего лишь технический объект, а не один из главных архитектурных символов мира.
Почему знак «Голливуд» мог остаться просто рекламой
Всемирно известная надпись “HOLLYWOOD” на холмах Лос-Анджелеса появилась в 1923 году не как символ киноиндустрии, а как реклама нового жилого комплекса. Первоначально на знаке было написано “HOLLYWOODLAND”, и это было лишь маркетинговое средство — гигантская световая инсталляция из букв высотой 15 метров, освещённых четырьмя тысячами лампочек. Планировалось, что она прослужит всего 18 месяцев.
Однако, по мере превращения Голливуда в эпицентр мировой киноиндустрии, знак обрел иное значение. К 1940-м годам конструкция начала разрушаться. Вместо демонтажа, городские власти решили отреставрировать знак, но убрали окончание “LAND”, чтобы придать ему более универсальное звучание. С тех пор “HOLLYWOOD” стал ассоциироваться с американским шоу-бизнесом. Сохранив старое название, вывеска, вероятно, осталась бы забытым элементом рынка недвижимости, а не иконой киноискусства.
Как Таймс-сквер превратилась из Лонгакр-сквера в центр мира
До того как Таймс-сквер стала сердцем Нью-Йорка, её знали под названием Лонгакр-сквер — в честь улицы в Лондоне, связанной с производством экипажей. В конце XIX века район был далёк от гламура: здесь находились фабрики, конюшни и старые здания. Бродвей ещё не доминировал в этой части города.
Перелом произошёл в 1904 году, когда газета «New York Times» перенесла свою штаб-квартиру в новое здание на площади. Тогда было принято решение переименовать Лонгакр-сквер в Таймс-сквер, чтобы повысить статус района. Это дало старт превращению места в центр театральной и развлекательной жизни. Если бы переименование не состоялось, район, возможно, так и остался бы неприметным уголком Манхэттена.
Почему Сиднейский оперный театр не стал Беннелонг-Пойнт
Сиднейский оперный театр мог бы носить имя Беннелонг-Пойнт — так исторически называлась местность, на которой он стоит. Название отсылало к Вуллараварре Беннелонгу — лидеру коренного народа эора, который был посредником между австралийскими аборигенами и британскими колонистами в XVIII веке.
Идея назвать театр в его честь имела вес в контексте исторической справедливости. Однако власти сочли, что название будет недостаточно звучным и узнаваемым на международной арене. В итоге был выбран вариант “Сиднейский оперный театр”, отражающий статус объекта как национального культурного центра. Назови его Беннелонг-Пойнт, и, возможно, он стал бы скорее локальной достопримечательностью, чем глобальной иконой архитектуры.
Как Белый дом обрел своё простое и узнаваемое имя
Изначально Белый дом не назывался так. В течение XIX века он был известен как “Executive Mansion” (Резиденция исполнительной власти) — название, больше подходящее административному зданию, чем дому лидера нации. Рассматривались и другие варианты, включая “Дом президента” и “Президентский дворец”, но их посчитали слишком похожими на названия монархических резиденций.
Тем не менее, в обиходе здание уже называли “Белым домом” — по его заметной окраске. Только в 1901 году президент Теодор Рузвельт официально закрепил за зданием это название. Он считал его более понятным и близким для народа. В противном случае “Executive Mansion” сегодня вряд ли воспринимался бы как такой мощный символ американской власти.
Как Гранд-Каньон избежал скучного названия
До того как место стало известно как Гранд-Каньон, его называли просто “Большой каньон” — или “El Cañón Grande” по-испански. Хотя это название было точным, оно не отражало грандиозности ландшафта. Всё изменилось после экспедиции Джона Уэсли Пауэлла в 1860-х годах. Он был первым исследователем, проплывшим по реке Колорадо через каньон и предложившим название “Гранд-Каньон”.
Благодаря этому шагу, место получило эпическое звучание, соответствующее его масштабу. Это помогло привлечь внимание общественности и в конечном итоге стало одним из факторов создания национального парка. Оставься старое название, и каньон, возможно, не стал бы столь знаковым объектом.
Как Статуя Свободы обрела краткое имя
Франция подарила США статую, изначально названную “Свобода, просвещающая мир” (La Liberté éclairant le monde). Скульптор Фредерик Огюст Бартольди вложил в это название глубокий символизм — оно должно было указывать на универсальные идеи свободы и просвещения.
Но с течением времени столь длинное название оказалось непрактичным в повседневном языке. Люди начали использовать короткое “Статуя Свободы”, которое в итоге стало официальным и общепринятым. Без этого сокращения статуя могла бы остаться философской, но менее узнаваемой.
Почему гора Рашмор могла остаться «Шестью дедами»
До того как гора Рашмор превратилась в монумент американским президентам, племя лакота-сии называло её “Шесть дедов”. Это было священное место, отражающее духовные ориентиры: четыре стороны света, небо и землю. После захвата земель в 1877 году правительством США, гора получила новое имя — по фамилии юриста Чарльза Рашмора, задавшего вопрос о её названии во время экспедиции.
Ответ гида “Теперь это гора Рашмор” стал началом новой истории. В 1920-х началась работа над скульптурами президентов. Сохранись прежнее имя, возможно, место оставалось бы объектом духовного значения, а не национальным памятником.
Как Эмпайр-стейт-билдинг почти стал Рейнольдс-билдингом
До того как небоскрёб стал иконой Нью-Йорка, его собирались назвать “Рейнольдс-билдинг” — в честь одного из главных инвесторов. Это соответствовало традиции называть здания по фамилиям спонсоров. Однако в итоге было решено назвать его “Эмпайр-стейт-билдинг” — по прозвищу Нью-Йорка “Штат империи”.
Такое название сразу придало зданию монументальность и масштаб. Оно подчёркивало амбиции и дух прогресса. Назови его “Рейнольдс-билдинг”, он, скорее всего, не стал бы такой легендой архитектуры.
Почему Луна так и осталась Луной
Хотя звучит парадоксально, Луна — единственный спутник Земли — почти получила официальное название “Луна” (лат. Luna). В научных кругах также использовали греческий вариант — “Селена”. Поскольку другие спутники в Солнечной системе имели собственные имена, возникала идея назвать и Луну по аналогии.
Но с распространением английского как языка науки и культуры, название “Луна” закрепилось. Оно не стало официальным в строгом смысле, но вошло в массовое сознание как уникальное имя. Если бы Луна получила латинское имя наравне с другими спутниками, она, возможно, потеряла бы часть своей культурной и символической уникальности.
Мы используем файлы cookie, чтобы сделать использование нашего сайта максимально удобным. Продолжая пользоваться сайтом, вы соглашаетесь с их применением.
