Завораживающий тренд заполонил соцсети: иностранцы исполняют российские хиты, часто не зная слов и нюансов произношения! Мы пообщались с Андреем Кошкиным, заведующим кафедрой политического анализа РЭУ им. Г. В. Плеханова, чтобы понять причины популярности этого явления.
Российская музыка набирает обороты
Вирусное видео темнокожей блогерши Sebarole с песней «Калинка-малинка», подписанное фразой "I don't speak russian, but…", захватило аудиторию. Хотя ее уникальная манера пения порой кажется необычной, именно она задала моду! В другом ролике та же стильная блогерша в шубе взялась за «Розовое вино» Элджея.
Волну подхватили сотни создателей контента по всему миру. Особенно тепло русскоязычные зрители приняли американца Geoffrey. Его трогательное исполнение хита группы Кино «Когда твоя девушка больна», несмотря на акцент, показало вложенные труды. Комментаторы выражали восхищение и даже звали с концертом в Питер, на что Geoffrey ответил, что визовые сложности пока затрудняют визит.
Волшебство вирусного распространения
Хотя попытки петь на неизвестных языках случались и раньше, именно к русским песням за рубежом отнеслись с теплотой и юмором.
Андрей Кошкин отмечает: «Блогеры, снимающие такие видео, чувствуют защищенность от агрессии русофобов. С точки зрения психологии восприятия, эти ролики сначала дарят радость. Искренний интерес иностранцев к нашей музыке очень приятен».
«Однако некоторые исполнители скорее играют, чем пытаются спеть точно. Видеть такое не всегда комфортно, — уточняет эксперт. — В нашем вузе иностранные студенты учат язык и поют русские песни от души. А вот мотивация отдельных блоговеров в тренде не всегда ясна. Хотя логика очевидна: любой иностранец, пытающийся говорить по-русски, гарантированно привлечет огромное внимание».
Движущая сила эмоций
Мария Киселева, эксперт по соцсетям, подтверждает:
«Этот тренд закономерен. Иностранцы давно проявляют любопытство к русскому языку и культуре. Наша культура полна эмоций, чем и подкупает блогеров. А где искренность – там высокая вовлеченность и виральность!».
Мы используем файлы cookie, чтобы сделать использование нашего сайта максимально удобным. Продолжая пользоваться сайтом, вы соглашаетесь с их применением.
