В мире насчитывается не менее 573 мёртвых языка — по крайней мере, это те, о которых мы знаем сегодня. Причины исчезновения языков могут быть разными. Среди них можно назвать политические гонения, глобализацию, а также плохое сохранение уязвимых или критически исчезающих языков.
Например, классическая латынь постепенно исчезла после распада Римской империи. На её основе со временем возникли романские языки Европы — испанский, португальский, французский, итальянский и румынский. В Китае в основном распространён мандаринский диалект, но в торговых городах, таких как Гонконг, всё чаще можно услышать кантонский. Похожим образом в Великобритании английский постепенно вытеснил корнский язык.
Таким образом, исчезновение языков — это распространённое явление в истории человечества. В этом материале вы узнаете о десяти языках, которые мир уже почти забыл…
Древнеегипетский язык
Древнеегипетский язык, возникший в долине Нила, считается мёртвым. Он принадлежит к афразийской языковой семье и делится на пять исторических периодов: древнеегипетский, среднеегипетский, позднеегипетский, демотический и коптский. Последние два этапа относятся уже к нашей эре. Кроме того, древнеегипетский сочетал логографическую систему письма (когда символы обозначают целые слова) и фонетические элементы, где отдельные знаки соответствовали одному из трёх согласных.
Некоторые из самых известных текстов, найденных в пирамидах, были написаны именно в древнеегипетский период. Однако большинство ранних надписей ограничивались именами или короткими фразами. Первая форма этого языка появилась примерно в 3000 году до н.э. и существовала до 2200 года до н.э.
Интересно, что устная речь в разные исторические периоды сильно отличалась от письменного древнеегипетского языка, который археологи находят на стенах и предметах по всей стране.
Язык сюнну
Язык хунну (сюнну) принадлежал кочевому народу, который когда-то жил на территории Центральной Азии, то есть в районах современного Китая и Монголии.
Практически все сведения об этом исчезнувшем языке сохранились только в китайских источниках. Удивительно, но прямых переводов с самого языка сюнну практически не осталось. Основная информация о языке — это китайские транслитерации отдельных названий и титулов. Сегодня в китайских документах можно найти лишь одну фразу, которую когда-то произнёс представитель сюнну.
Поэтому неудивительно, что учёные до сих пор не пришли к единому мнению по поводу природы языка сюнну. Некоторые считают его тюркским, а исследователь Поль Пельо утверждал, что этот язык происходит от монгольских языков.
Также археологи обнаружили в районах Иньшань и Хэланьшань петроглифы и рисунки на стенах пещер. По мнению исследователей вроде Ма Лицин, именно эти изображения — единственные сохранившиеся письменные памятники языка сюнну.
Ба-шу (древний сычуаньский)
Ба-шу — это мёртвый язык, которым пользовались два разных народа, живших на востоке и западе Сычуаньского бассейна. Ба-народ занимал район между реками Янцзы и Ханьшуй, именно здесь эти два народа часто воевали друг с другом в эпоху Воюющих царств.
Когда была основана династия Цинь, народ ба был аннексирован и, опираясь на поддержку новой династии, их войска завоевали народ шу. Позже, в эпоху Юань, на территории Сычуани сложилась административная единица из народов ба и шу.
Ба-шу или древний сычуаньский произошёл от древнекитайского языка. С течением времени, когда династия Хань уничтожила эти народы, часть людей бежала от геноцида.
Тем не менее, ба-шу сохранялся ещё до эпохи Мин, после чего его окончательно вытеснил юго-западный диалект мандаринского.
Алгонкинско-баскский пиджин
Пиджин — это язык, возникающий в результате общения двух народов, у которых нет общего языка. Грамматика у таких языков очень простая, а слова заимствуются из разных источников. Алгонкинско-баскский пиджин использовали индейцы ми’кмак, инну и другие племена для общения с европейцами и французами, прибывшими в Канаду, в район современной бухты Ред-Бэй.
Лексика пиджина включала слова из языков микмак, инну и баскского, а также отдельные слова из гасконского — романского языка Южной Франции. Баски основали в Ньюфаундленде и Лабрадоре до девяти рыбацких деревень, где жило до 900 человек каждая.
Хотя баски появились в этих регионах в XIV веке, пиджин стал использоваться только в 1530-х годах. Он просуществовал до начала XVIII века. Золотым веком считают период с 1580 по 1635 год.
Древненубийский язык
Древненубийский язык — один из старейших известных африканских языков. Впервые о нём упоминали итальянские учёные в VIII и XV веках нашей эры. На этом языке говорили народы, населявшие Нубийские холмы и берега Нила. Сейчас потомки этих людей живут на юге Египта и в Судане.
Большинство дошедших до нас текстов на древненубийском языке — это переводы христианских произведений с греческого. Документы датируются VIII-XIV веками.
В религиозных церемониях одновременно использовали и коптский, и греческий языки. Однако после прихода ислама письменный древненубийский, как и письменный греческий, был заброшен.
Язык оставался почти забытым, пока его не открыл заново профессор Мухтар Халиль Мухтар Кабара в 1980-х годах.
Гренландский норвежский язык
Примерно 75% территории Гренландии покрыто льдом, поэтому условия для жизни здесь всегда были суровыми. Даже сегодня население Гренландии не превышает 60 тысяч человек, что при огромной площади острова довольно немного.
Тем не менее, в конце X века нашей эры викинги-скандинавы решились поселиться на этих землях. Это требовало немалого мужества или даже безрассудства — ведь викинги славились смелостью и отчаянностью.
Однако викинги были не первыми жителями Гренландии. До них здесь жили инуиты, которые пришли с территории современной Аляски.
В своих поселениях скандинавы говорили на древненорвежском языке. Он просуществовал вплоть до XV века, когда викингские поселения исчезли. Однако до сих пор находят рунические надписи, которые сохранились с тех времён.
Чикомусельтекский язык
Чикомусельтекский язык принадлежал майянам, жившим в муниципалитетах Чикомусело, Масапа-де-Мадеро и Аматенанго-де-ла-Фронтера в штате Чьяпас (Мексика), а также в некоторых районах Гватемалы.
В отличие от многих других исчезнувших языков, этот сохранялся до 1970–1980-х годов, пока не исчез окончательно. Социологические опросы показали, что из примерно 1500 потомков майя большинство уже использовало испанский как родной язык.
О существовании языке впервые сообщил географ Карл Саппер в 1894 году, когда он записал 169 слов в Чикомусело. По его словам, этот язык был ближе к уаштекскому и северноверакрусскому, чем к другим майянским.
Даже в 1894 году найти носителей языка было крайне сложно. В 1924 году Франц Термер зафиксировал только трёх человек, говорящих на нём. Несмотря на слухи в 1970–1980-х годах о выживших носителях языка в Чикомусело, никого обнаружить так и не удалось.
Тонкава
Тонкава — это кочевой народ охотников из числа коренных американцев, живших в районе современного Сан-Антонио, штат Техас. Их запомнили благодаря охоте на бизонов, особым погребальным обычаям и уже исчезнувшему языку.
Язык тонкава был изолятом, то есть не имел близких «родственников». Сегодня потомки тонкава говорят по-английски, а носителей родного языка не осталось.
Считается, что язык указывает на миграцию племени из северных равнин в Техас. К сожалению, последний носитель в порыве отчаяния уничтожил аудиозаписи с образцами языка. Так что, кроме танцев и песен, от него почти ничего не осталось.
Однако потомки тонкава сегодня пытаются вернуть утраченное культурное наследие. Есть надежда, что язык удастся частично восстановить.
Аккадский язык
Аккадская империя господствовала в Месопотамии после шумеров, вытеснив их язык.
Аккадский — это восточно-семитский язык, на котором говорили с 2800 года до н.э. до 500 года н.э. Первые упоминания об аккадских именах можно найти в шумерских текстах. Письменность аккадцев была заимствована у шумеров примерно в 2350 году до н.э., и многие шумерские слова перешли в аккадский.
Переход от шумерского к аккадскому сравнивают с тем, как китайское письмо адаптировали для японского языка. Интересно, что аккадский был многосложным, тогда как шумерский и китайский — нет.
Позже аккадский разделился на ассирийский (на севере) и вавилонский (на юге) диалекты. К IX веку до н.э. вавилонский полностью вытеснил аккадский.
Шумерский язык
Шумерский язык использовали в Южной Месопотамии до II тысячелетия до н.э. Первые тексты датируются 3100 годом до н.э., но уже к 2000 году до н.э. его вытеснил аккадский язык.
Шумерский — это изолят, хотя некоторые учёные считают, что у него есть родство с уральскими языками, например, с венгерским или финским. Однако подтверждений этому пока мало. Более того, происхождение самого шумерского народа до сих пор остаётся загадкой.
До появления шумерской литературы сохранились только административные тексты и учебные списки слов. Но уже в III династическом периоде (около 2500 года до н.э.) появляются такие памятники, как «Гимн храму в Кеше», «Наставления Шуруппака» и предшественник эпоса о Гильгамеше.
Это показывает, что культура шумеров со временем отошла от чисто практических задач и стала уделять внимание мифологии и космологии.
Хотя шумерский язык был официально заменён аккадским, он долго сохранялся в религиозных ритуалах и церемониях. На самом деле, шумерский использовали почти так же долго, как аккадский, и исчез он только незадолго до начала нашей эры.
